【PR】本記事はアフィリエイト広告（A8.netなど）を利用しています。リンク経由でお申し込みがあった場合、当サイトが報酬を受け取ることがあります。
Languiseとヤラク翻訳の違い｜PDF翻訳AIを目的別に選ぶ
この記事は、各サービスの公式サイトと公開情報を調べてまとめた比較です。筆者が両方を実際に使って比べたものではありません。
ひとことで言うと
- Languise：英語論文や技術資料を、図表の位置を保ったまま読み解くことが得意（翻訳＋要約＋解説）
- ヤラク翻訳：自動翻訳した文章を編集・管理して仕上げるための翻訳ワークスペース
比較表
| 項目 | Languise | ヤラク翻訳 |
|---|---|---|
| 公式の説明 | 専門文書の理解を効率化するAIプラットフォーム | 翻訳に必要な機能をまとめたAI翻訳ワークスペース |
| 主な機能 | レイアウトを保った翻訳、要約、図表の解説、原文の確認 | 自動翻訳、翻訳編集、フレーズ・用語管理、AI辞書、翻訳発注 |
| 無料で使える範囲 | Free：月3回・5MBまで（※1） | 月50,000字まで（1回5,000字まで） |
| 有料プランの入口 | Basic 月1,200円・税抜（※1） | プレミアム 30日2,480円（税込2,728円） |
| 料金表示 | 税抜（公式の注記） | 税抜・税込を併記 |
※1：Languiseの金額・回数は、第三者サイトが2026年10月30日に公式サイトで確認したとしている情報です。最新情報は公式ページでご確認ください。
目的別の選び方
- 論文や特許を読むのが目的 → 要約や図表の解説まで同じ画面でできるLanguiseが合いそう
- 訳文を直して資料として使うのが目的 → 翻訳編集や用語管理の機能があるヤラク翻訳が合いそう
- まず無料で試したい → どちらも無料プランがあるので、手元の文書で試してから決めるのがおすすめ
詳しい記事
{{A8:Languise}}
{{A8:ヤラク翻訳}}
出典
- Languise「Languiseについて」：https://languise.com/about （2026年11月2日確認）
- Languise「料金プラン」：https://languise.com/priceplan （2026年11月2日確認）
- ヤラク翻訳「プランと価格」：https://www.yaraku.com/pricing/ （2026年11月2日確認）
- apptime「PDF翻訳AIおすすめ比較」：https://apptime.co.jp/media/ai-pdf-translation/ （同サイトの記載による確認日：2026年10月30日）
